Переводчик болгарского языка, Болгарский язык
Сегодня на болгарском языке говорит около 12 миллионов человек. Консульская легализация документов. Вот несколько тенденций, которые могут повлиять на профессию переводчика болгарского языка: Машинный перевод и искусственный интеллект: С развитием искусственного интеллекта и машинного обучения качество машинного перевода будет улучшаться, что может уменьшить спрос на переводчиков болгарского языка для базовых задач. Это поможет Вам хорошо понимать заказчика и выполнять его поручения. Обязательное условие — применение специализированной аппаратуры.
Для специалистов нашего бюро нет невыполнимых задач. Мы осуществляем перевод юридически значимых документов, технических инструкций, научных докладов и художественной литературы. Для работы над текстом привлекаются дипломированные специалисты, выпускники лингвистических ВУЗов РФ и Болгарии, носители языка.
При необходимости подберем переводчика с глубокими знаниями в конкретной области, чтобы обеспечить корректное использование терминов, понятий и жаргонных выражений.
Мы осуществляем не только адаптацию с болгарского на русский, но и наоборот, работаем с различными языковыми парами. Вне зависимости от объема и сложности текста, вы можете быть уверены в безупречном качестве выполненного перевода. Профессиональные корректоры и носители языка произведут многократный аудит на наличие ошибок, в том числе и стилистических. Новейшее программное обеспечение помогает решать множество рутинных задач, сокращая сроки работы над массивами данных.
Тарифы нашего бюро фиксированы, но итоговая цена работ зависит от многочисленных переменных. К числу таких относятся следующие факторы: сложность текста, объем, сроки, языковая пара. Если вы желаете болгарский перевести на русский, то стоимость услуг будет существенно ниже, по сравнению с адаптацией болгарского языка, скажем, на английский.
Все дело в том, что во втором случае текст будет вначале переведен на русский, а затем, проверенный и скорректированный, уже на английский. Серьезное значение на уровень цен оказывает и срочность. Если объем информации внушителен, а времени для ее адаптации немного, то к работе будет привлечен не один болгарский переводчик, а целая команда.
Это значит, что и цена увеличится пропорционально количеству задействованных профессионалов. Отличительной чертой болгарского языка является и своеобразная гласная «ъ» — фонема, обозначающая закрытый гласный звук.
С лексической точки зрения болгарский язык довольно близок к церковнославянскому и до сих пор содержит большое количество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. Исторически сложилось, что в болгарском языке присутствует множество словарных единиц тюркского происхождения. При переводе болгарского языка важно отметить, что болгарские слова аналогичные по своему звучанию и написанию русским, обычно имеют совершенно другой, отличный от русского, смысл.
К примеру «булка» в болгарском языке означает невеста, молодая женщина; «лайка» — ромашка; «грозен» — некрасивый; «конец» — нитка; «пари» — деньги, «разбирам» — понимать; «бор» — сосна. Прием заказов посредством электронной почты — без выходных. Для юридических лиц предусмотрен выезд курьера за документами и последующая доставка готовых переводов. Для иногородних заказчиков передача документов на перевод и последующая доставка выполненных переводов осуществляется EMS почтой.
Болгарский язык. Популярные услуги. Для юридических лиц. Для физических лиц. Нотариальное заверение переводов.
Заверение переводов печатями "Центра переводов". Легализация документов Апостиль. Консульская легализация документов. Заказать обратный звонок. Перевод документов на болгарский, и с болгарского языка в Минске.
Рассчитать стоимость перевода. Перевод личной документации. Перевод удостоверений личности паспортов, военных билетов, водительских удостоверений ;. Перевод свидетельств о смерти, рождении, браке ;. Перевод документов об образовании;. Перевод договоров дарения, купли-продажи, аренды и т. Перевод разрешений на выезд ребенка за границу;. Перевод доверенностей;.
Перевод медицинских документов;. Перевод документов на недвижимость;. Перевод трудовых книжек;.
